「ポルカタイム！」 ベアードセンターのエスカレーターは8月に最終乗車となる

ディック・ブラウのポルカレーターは、8月18日にベアード・センターで最後の乗車を行う。

拡張と近代化プロジェクトの一環として、ウィスコンシン センター地区はブラウの「ポルカ タイム!」を解体し、登録を解除しています。 1998 年以来ミルウォーキーのコンベンション センターの一部となっている写真と音楽のインスタレーション。

その年、ブラウと協力者は「ポルカ タイム!」をインストールしました。 中心部の南西の角にあります。 エスカレーターに乗る訪問者は、ボタンを押すと、大規模な音楽ライブラリーからランダムに選択されたポルカの曲が流れ、乗りながら壁に貼られたポルカ ダンスで撮影された 22 枚の写真を見ることができます。

ブラウは、「ポルカ タイム!」の前に最後のイベントについて交渉しました。 部分的には、彼がそれを視覚的に完全に文書化できるようにするためでした。 8月18日午後12時半から午後2時までポルカレーターに乗って上り下りできる。その後、DJのジェリー・ハルコスキーとグレッグ・ドルストに敬意を表する閉会式が行われる。 両 DJ は、異なる時期にインタラクティブ展示用の音楽のキュレーションに参加しました。

「とても悲しいです。ミルウォーキーにとっても悲しいし、ポルカ音楽にとっても悲しいです」とブラウさんは電子メールで、自身のインスタレーションの撤去を嘆いた。

「ポルカタイム！」 この作品は、1998 年に当時ミッドウェスト エクスプレス センターとして知られていたコンベンション センターの内外に設置された、120 万ドルをかけて精選されたパブリック アートの一部でした。 ブラウはウィスコンシン大学ミルウォーキー校の映画、ビデオ、アニメーション、新ジャンルの名誉教授です。 彼のさまざまな写真、映画、書籍のプロジェクトには、ポルカ文化のいくつかの研究が含まれています。