8年間の混乱を生んだ「黄金のエスカレーター乗車」

2015年にトランプタワーで起きた光景には、今日の教訓がある。

特派員

ドナルド・トランプ氏が世界で最も有名なエスカレーターと呼んでいるのは、中二階から彼自身の名前にちなんで名付けられたタワーのロビーに降りる壮大なエスカレーターではない。

トランプ大統領が待ち受ける大勢の報道カメラの前に降り立ち、大統領選への出馬を表明してからちょうど8年が経った金曜日の午後、警備員は「誰もがあの人だと思っている」と語った。

誤解は当然です。 より印象的な輸送は、その後に起こったすべてのこととよりよく調和するでしょう。 クイーンズ出身の一人の愚か者が国全体を変えた。

警備員は訪問者の注意を、ロビーから下のフードコートに向かう小さめのエスカレーターに向けた。 屋内2階建ての滝壁は改修中のため水が流れていない。

その足元には「ご容赦ください」と書かれた看板があった。

エスカレーター自体は変わっていませんでした。 そして、それを乗り切るには、数十人の人々が歓声を上げる中、トランプ大統領が降りてレンズに微笑んだ瞬間を思い出すことでした。

"おお。 うわー。 それはある人々のグループです。 何千も！ 彼は叫び、故郷で長い間冗談にされてきたような嘘をついた。

彼の言うように、同じビルのエレベーターのボタンが 10 桁飛ばされても、それは 68 階建てではなく 58 階建てだからという理由で、どうやってその人のことを真剣に受け止められるでしょうか？ そして、さらにばかげているのは、「何千人」とされる人々の中には、「伝統的な『裏仕事』ではなく…Tシャツを着てサインを持ち、彼を応援する応援をするというキャスティングの呼びかけに応じて50ドルを稼いでいる俳優たちだった」ということだ。彼の発表です。」

そして、彼はかつてセントラルパーク5の処刑を求める新聞全面広告を掲載したことがあるほどひどいことだったが、その後彼らは無罪となった。 ここで彼は、メキシコが強姦犯を我が国の南部国境を越えて送り込んでいるという重大発表を行っていた。

しかし、2015年に自分が勝つ可能性はないと考えていた誰もが、その夏、ヒラリー・クリントン氏がハンプトンズを数回訪問したが、ウィスコンシン州にはまったく訪問しなかったことに十分に注意を払わなかった。 トランプ氏自身も自分の勝利に驚きを表明した。

「こんなたわごとを信じますか？」 彼は選挙の翌朝電話をかけてきたクイーンズの友人に尋ねた。

今、フードコートからエスカレーターに乗ってロビーに戻ることは、2015 年に起こったことから、2023 年の残りの部分、そしてそれ以降に起こるかもしれないことへと上昇することを意味しました。 もし私たちが 8 年前に彼が実際に選出されることを予測できなかったとしたら、どうやって次のことを正確に予測できるでしょうか? 彼が現在ニューヨークとフロリダで直面している起訴はどうなるだろうか？ 彼はジョージア州でも起訴されるだろうか？ 最終的に彼は責任を問われるのでしょうか？ それとも、こうした訴追によって彼は再びホワイトハウスに戻り、さらに混沌とした無法な任期を迎えることになるのだろうか？ 国内の分断は限界点に達するのだろうか？

2016 年の選挙を正確に予測した数少ない人物の 1 人は、ニュージャージー州ベイビルで窓ガラスの着色業を経営するルー・ナスコーン氏であり、発表に出席した数少ない無給の一般庶民の一人でもあった。 彼の乗組員はアトランティックシティのトランプカジノで働いており、誰かが彼にトランプタワーの発表会へのチケットを提供した。

「行って彼の話を聞きたかった」とナスコーンさんは振り返る。 「すべてがそうだったので、ただ疲れていたんです。 すべての政治家が詐欺師のようだ。」

ナスコーンさんは、観客の中に俳優がいるとは想像もしておらず、観客の多様性に驚きました。

「周りを見回すと、そこにはあらゆる人種、信条、有色人種がいた」と彼は振り返る。 「誰もが彼を応援していました。 そして私は『この男は勝つだろう』と思った。」

同氏は、トランプ政権時代に自分のビジネスはうまくいき、顧客も同様に経済に満足しているようだと報告した。 同氏は、バイデン氏が当選して以来、状況が悪化しており、顧客は何もかもが高すぎると不満を抱いていると述べた。 同氏は機密文書事件を矮小化する共和党の主張を受け入れているようだった。

「どうしてすべてがこのように進んでいるのか理解できませんが、他の人が他のことをしていて手首を叩かれているようですが、それは問題ありません」と彼は言いました。 「ご存知のとおり、（トランプ氏は）箱を詰めたり、運んだりしなかったと確信しています。 私は彼が実際に荷物を運んでいるのを見たことはありません。 しかし、これがどのようにしてそこに到達したのか、そしてそれがそれほど大きな問題であるかどうかは誰にもわかりません。」